50年114个主题展览 从一个Gallery看中国艺术在美国

2016-10-24  作者: A.R.M.Y 来源: 弘博网

华人作为美国亚裔中最大的族群,其所依托的中国文化在美国社会中扮演什么样的角色,又是如何与其他文化交融的?一篇文章无力回答这一问题,但我们可以通过一个以展览为载体的机构——华美协进社中国美术馆(China Institute Gallery)来感受一二。

图片描述
华美协进社入口
 

中美文化交流桥头堡:华美协进社的九十年

曾在哥伦比亚大学留学的胡适和他的老师约翰•杜威,以及其他中美学者共同创建了华美协进社(China Institute)。1926年,中华教育文化基金董事会第一次常会在北京举行,决定在美国设立华美协进社。作为美国第一个通过传播中华文明和现代文化以让国际社会了解中国的非营利民间文化机构,90年间的大风大浪让华美协进社发展的愈发成熟,虽社务纷杂,但却如金字塔一般,层层堆叠,坚固稳定。

图片描述
1926年华美协进社成立

如果说华美协进社成立的初衷是充当交换中美教育文化信息、增进中美教育文化机关之间关系的桥梁,那在现如今中美关系的大背景下,其机构定位也愈发全面,不断满足社会公众。华美协进社一方面辅导中国在美学生,为其谋取教育便利,另一方面又对美国人士研究中国文化提供帮助,鼓励和培养中美人士研究国际文化的兴趣,充当“老师”的角色。与此同时,中美商业互动中也经常能看到华美协进社的身影,专人定制企业培训课程来帮助企业更好进行中美交流合作,背后所带来的募捐及其他业务的合作也自然是不在话下。

图片描述
华美协进社主办第五届中美经济高峰论坛现场

永不满足于现状的华美协进社,关注全球社区的建设,一直在进行跨文化交流的尝试。协进社“华”字当头,用中国文化遗产打头阵,搭配上艺术展览、各学科课程、讲座、研讨会等,拿出了满汉全席的架势。社下各个机构的设置更是触类旁通。1966年华美协进社成立四十周年之际开设中国美术馆。

图片描述
华美协进社成立九十周年宣传图

 

中国文化在美国:华美协进社中国美术馆的五十年

美国3万五千多家博物馆,收藏中国艺术的馆也为数众多,华美协进社中国美术馆凭其宗旨定位及精彩展览也拥有一席之地。作为全美首家常年不断地、专门介绍中国艺术的唯一非盈利美术馆,50年来,伴随着艺术展览、展览图录以及相关艺术教育项目,策划了多达114个主题性展览,将中国艺术的多个亮点逐一向世界介绍。正如评论所言,“在这里感受到的已经不仅仅是一个单纯展览,一种学习中国艺术的氛围已经弥漫其中。”

图片描述
五十年间所有展览宣传海报汇总

 

机构怎样运营

据华美协进社高级副社长、美术馆馆长、资深策展人海蔚蓝介绍,美术馆只有很少的全职职工,但是在策划不同展览时,会雇请馆外的专业人员,比如英文编辑、展览设计师、图录装帧设计师,公共人员等等。在美国,艺术展大多是靠赞助人的赞助支撑的,美术馆属于民间机构,并没有固定的官方资金支持,也没有固定的经费来源。所以每次展览之前,都需要筹集赞助经费。财政来源主要靠募捐,申请自对各个项目感兴趣的基金会、政府文化项目基金以及公司与个人的赞助等,以此来满足美术馆的策展以及相关活动的开展。

图片描述
捐赠现场

 

展览展什么

美术馆的踏实和诚意无一不体现在每一个展览中,扎实的学术研究、用心的展陈策划、精心设计的配套活动,都让其展示具有良好的口碑。

图片描述
相关展览图录

展览基本上是每年春秋两次,一般是春季的3月份开始,展览中国古代的艺术品,涵盖了中国古代各种艺术形式的作品,绘画、书法、雕塑、园林、建筑、戏曲、瓷器等,有中国特色的元素这里都有,时间从周到清都有涉及;秋季从9月份开始,展出中国现当代的艺术品,涉及绘画、摄影、装置、新媒体艺术等多种艺术形式的作品。美术馆和美国、欧洲的博物馆以及中国各省的博物馆都有过合作。

图片描述
图片描述
官网中相关展览宣传图片

展览到底展什么、怎么展,都是需要悉心思量的。富有特色的中国文化非常丰富,艺术品类也很多样,哪些能让西方观众引起情感共鸣,什么样的表现形式能让他们易于接受呢?美术馆依据多年经验,有一个对展览的分类:主题性展览、艺术理念性展览、当代艺术性展览三大类,既具包容性,又能突出针对性。

2000年的新年展命名为The story of red(红色故事),展览一推出,就引来了大量关注。“中国红”耳熟能详,但是中国民间艺术中的红色到底是什么样的文化精神,可能真的需要到现场才能一探究竟。

图片描述

还有2010年推出的孔子艺术展Confucius:His life and legacy in art(孔子:艺术中的生活和遗产)则是以小见大。孔子“圣人”的思想做展览可能会比较晦涩难懂,但是转化为生活的维度,观众就会觉得孔子距离当下也并不是那么遥不可及,有关他生活和遗产中渗透的艺术思想带给观众全新的体验。

图片描述

在对当代艺术的策展上,“人文精神”已然成为了策展的关键词。2006年由巫鸿策展的名为Shu:Reinventing books in contemporary Chinese art(书:中国当代艺术中书的再创)。仅从展览的题目,我们很难理解书的再创,但通过绘画、雕塑、摄影、影像多种艺术形式,这一切就鲜活起来了。选取中国人历代最爱的“书籍”,给它赋予现代化艺术的色彩并伴随着强烈的可视化。策展人也说道,很多观众参观的时候会驻足在一个展品前停留很久,也许他们在与自己的内心产生共鸣。

图片描述

再说说注重多维艺术视角的展览:Trade taste and transformation(贸易品味和转化:景德镇1620至1645年外销日本的瓷器),展品都是来自美国和欧洲博物馆及私人藏品,但仅仅是让你看外销日本的瓷器,那就不是华美协进社中国美术馆的风格了。在这个展中,感受到的不仅仅是当时艺术的文化传播,还有中国瓷器是怎样影响日本瓷器的创作。

图片描述

 

除了展览还有什么

参观仅仅停留在视觉感观,大胃口的观众可能就不满足了。配合中国美术馆开设的“中国艺术探索之旅”(Discover China Through Art),就是文化项目重磅推出的活动,即在进行展览时开展以此为主题的研讨会、手工课程等活动。例如当时在展出来自辽宁省博物馆珍藏的传世山水画期间,美术馆的教职员工开设了山水画学习项目,这种动手体验让观众对中国山水画的美韵感触更深,讲座、亲子活动就更不用说。

图片描述
图片描述
文化艺术项目丰富多彩

这边文化艺术项目风生水起,那边教育项目就开始贴人性化标签,来满足不同年龄层的公众,还针对不同受众群还设计了不同的服务项目。社下还专门设了一个针对北京故宫的教育项目,并推出的一系列有关故宫的图书,呆萌版的宫中人物形象一下子就吸引了读者的视线。专业发展课程和研讨会、学习旅行、学生团体旅游和课程材料更是一个不少,力图多种形式为观众带来中国艺术文化教育。

图片描述
教育活动
图片描述
教育活动中“We All Live in the Forbidden City” (WALFC)项目出版图书

相比较而言,华美协进社中国美术馆的运营发展比较低调,但凭其特色依然获得不少国内外媒体的关注报道,不少网友也慕名前去,并在网络上写下了自己的实地参观感受。正如一位观众所评,“很多国内的考古与艺术的展览是通过华美协进社中国美术馆首次在美国展出的,它以独特的视角和优势将中国文化和艺术带到美国社会中。”

 

华美协进社中国美术馆

地址:纽约中曼哈顿下城华盛顿街100号

邮箱:whai@chinainstitute.org

开馆时间:每周一至周五早九点至下午五点,周四早十点至晚八点,周六日早上午十一点至下午五点

文博法律问题征集
第209期
大家说|策展人与展评人共话“考古成都”
如今“考古成都”收官在即,策展人的设想是否得以呈现?弘博网联合成都金沙遗址博物馆,特别邀请三位具有不同知识背景的观众,讲述真实的观展体验。
2018-08-13
第208期
烈日当头,听说你又去博物馆门口排队了
现如今,排队好像成为了人们生活中无法避免的事情。出行乘坐公交地铁要排队,吃饭要排队,喝奶茶要排队,有时上卫生间还要排队。只要是人多的地方,就有排队的存在。博物馆也不例外。
2018-08-13
沈辰/何鉴菲
沈辰/何鉴菲皇家安大略博物馆
“释展”与“释展人” 博物馆展览与观众沟通的桥梁
以博物馆工作的实践进一步阐释“释展人”的工作和职责,及其与策展人的关系和在策展工作中发挥的作用。
陆建松
陆建松复旦大学
陆建松:重重困境中,博物馆学学科该如何突破
讨论博物馆学学科建设过程中面临的突出问题以及破解之道。